महाभारतम् — 3.160.8

Original

यमस्तु राजा धर्मात्मा सर्वप्राणभृतां प्रभुः ।

प्रेतसत्त्वगतीमेतां दक्षिणामाश्रितो दिशम् ॥ ८ ॥

Segmented

यमस् तु राजा धर्म-आत्मा सर्व-प्राणभृताम् प्रभुः प्रेत-सत्त्व-गतीम् एताम् दक्षिणाम् आश्रितो दिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यमस्	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
प्राणभृताम्	प्राणभृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेत	प्रेत	pos=n,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
गतीम्	गती	pos=n,g=f,c=2,n=s
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दक्षिणाम्	दक्षिण	pos=a,g=f,c=2,n=s
आश्रितो	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s