महाभारतम् — 3.161.15

Original

भ्रातुर्नियोगात्तु युधिष्ठिरस्य वनादसौ वारणमत्तगामी ।

यत्काम्यकात्प्रव्रजितः स जिष्णुस्तदैव ते शोकहता बभूवुः ॥ १५ ॥

Segmented

भ्रातुः नियोगात् तु युधिष्ठिरस्य वनाद् असौ वारण-मत्त-गामी यत् काम्यकात् प्रव्रजितः स जिष्णुस् तदा एव ते शोक-हताः बभूवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रातुः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
नियोगात्	नियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
युधिष्ठिरस्य	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=6,n=s
वनाद्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वारण	वारण	pos=n,comp=y
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
गामी	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यत्	यत्	pos=i
काम्यकात्	काम्यक	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रव्रजितः	प्रव्रज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जिष्णुस्	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शोक	शोक	pos=n,comp=y
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit