महाभारतम् — 3.161.18

Original

स दीप्यमानः सहसान्तरिक्षं प्रकाशयन्मातलिसंगृहीतः ।

बभौ महोल्केव घनान्तरस्था शिखेव चाग्नेर्ज्वलिता विधूमा ॥ १८ ॥

Segmented

स दीप्यमानः सहसा अन्तरिक्षम् प्रकाशयन् मातलि-संगृहीतः बभौ महा-उल्का इव घन-अन्तर-स्था शिखा इव च अग्नेः ज्वलिता विधूमा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीप्यमानः	दीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रकाशयन्	प्रकाशय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मातलि	मातलि	pos=n,comp=y
संगृहीतः	संग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
उल्का	उल्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
घन	घन	pos=n,comp=y
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
स्था	स्थ	pos=a,g=f,c=1,n=s
शिखा	शिखा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
अग्नेः	अग्नि	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्वलिता	ज्वल्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
विधूमा	विधूम	pos=a,g=f,c=1,n=s