महाभारतम् — 3.161.19

Original

तमास्थितः संददृशे किरीटी स्रग्वी वराण्याभरणानि बिभ्रत् ।

धनंजयो वज्रधरप्रभावः श्रिया ज्वलन्पर्वतमाजगाम ॥ १९ ॥

Segmented

तम् आस्थितः संददृशे किरीटी स्रग्वी वराणि आभरणानि बिभ्रत् धनंजयो वज्रधर-प्रभावः श्रिया ज्वलन् पर्वतम् आजगाम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संददृशे	संदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किरीटी	किरीटिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्रग्वी	स्रग्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
वराणि	वर	pos=a,g=n,c=2,n=p
आभरणानि	आभरण	pos=n,g=n,c=2,n=p
बिभ्रत्	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धनंजयो	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्रधर	वज्रधर	pos=n,comp=y
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit