महाभारतम् — 3.161.25

Original

तानप्यसौ मातलिरभ्यनन्दत्पितेव पुत्राननुशिष्य चैनान् ।

ययौ रथेनाप्रतिमप्रभेण पुनः सकाशं त्रिदिवेश्वरस्य ॥ २५ ॥

Segmented

तान् अपि असौ मातलिः अभ्यनन्दत् पिता इव पुत्रान् अनुशिष्य च एनान् ययौ रथेन अप्रतिम-प्रभेन पुनः सकाशम् त्रिदिव-ईश्वरस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मातलिः	मातलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यनन्दत्	अभिनन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुशिष्य	अनुशिष्	pos=vi
च	च	pos=i
एनान्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
अप्रतिम	अप्रतिम	pos=a,comp=y
प्रभेन	प्रभा	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
सकाशम्	सकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिदिव	त्रिदिव	pos=n,comp=y
ईश्वरस्य	ईश्वर	pos=n,g=m,c=6,n=s