महाभारतम् — 3.161.9

Original

यमास्थितः स्थावरजङ्गमानि विभावसुर्भावयतेऽमितौजाः ।

तस्योदयं चास्तमयं च वीरास्तत्र स्थितास्ते ददृशुर्नृसिंहाः ॥ ९ ॥

Segmented

यम् आस्थितः स्थावर-जङ्गमानि विभावसुः भावयते अमित-ओजाः तस्य उदयम् च अस्तमयम् च वीरास् तत्र स्थितास् ते ददृशुः नृ-सिंहाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जङ्गमानि	जङ्गम	pos=a,g=n,c=2,n=p
विभावसुः	विभावसु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भावयते	भावय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अमित	अमित	pos=a,comp=y
ओजाः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उदयम्	उदय	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अस्तमयम्	अस्तमय	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
वीरास्	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
स्थितास्	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नृ	नृ	pos=n,comp=y
सिंहाः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=p