महाभारतम् — 3.162.1
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच एतस्मिन्न् एव काले तु सर्व-वादित्र-निस्वनः बभूव तुमुलः शब्दस् तु अन्तरिक्षे दिवौकसाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| वादित्र | वादित्र | pos=n,comp=y |
| निस्वनः | निस्वन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शब्दस् | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अन्तरिक्षे | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दिवौकसाम् | दिवौकस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |