महाभारतम् — 3.162.11
Original
Segmented
तम् तथा अदीन-मनसम् राजानम् हर्ष-संप्लुतम् उवाच वचनम् धीमान् देव-राजः पुरंदरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| अदीन | अदीन | pos=a,comp=y |
| मनसम् | मनस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हर्ष | हर्ष | pos=n,comp=y |
| संप्लुतम् | सम्प्लु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धीमान् | धीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरंदरः | पुरंदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |