महाभारतम् — 3.162.4

Original

ततः स हरिभिर्युक्तं जाम्बूनदपरिष्कृतम् ।

मेघनादिनमारुह्य श्रिया परमया ज्वलन् ॥ ४ ॥

Segmented

ततः स हरिभिः युक्तम् जाम्बूनद-परिष्कृतम् मेघ-नादिनम् आरुह्य श्रिया परमया ज्वलन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरिभिः	हरि	pos=n,g=m,c=3,n=p
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
परिष्कृतम्	परिष्कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
नादिनम्	नादिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
आरुह्य	आरुह्	pos=vi
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
परमया	परम	pos=a,g=f,c=3,n=s
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part