महाभारतम् — 3.163.3

Original

कथमर्जुन कालोऽयं स्वर्गे व्यतिगतस्तव ।

कथं चास्त्राण्यवाप्तानि देवराजश्च तोषितः ॥ ३ ॥

Segmented

कथम् अर्जुन कालो ऽयम् स्वर्गे व्यतिगतस् तव कथम् च अस्त्राणि अवाप्तानि देव-राजः च तोषितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=8,n=s
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्गे	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
व्यतिगतस्	व्यतिगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
च	च	pos=i
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
अवाप्तानि	अवाप्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तोषितः	तोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part