महाभारतम् — 3.163.44

Original

ततस्तद्धनुरादाय तूणौ चाक्षय्यसायकौ ।

प्रादान्ममैव भगवान्वरयस्वेति चाब्रवीत् ॥ ४४ ॥

Segmented

ततस् तद् धनुः आदाय तूणौ च अक्षय्य-सायकौ प्रादान् मे एव भगवान् वरयस्व इति च अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
तूणौ	तूण	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
अक्षय्य	अक्षय्य	pos=a,comp=y
सायकौ	सायक	pos=n,g=m,c=2,n=d
प्रादान्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वरयस्व	वरय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan