महाभारतम् — 3.163.46
Original
Segmented
ततः प्राञ्जलिः एव अहम् अस्त्रेषु गत-मानसः प्रणम्य शिरसा शर्वम् ततो वचनम् आददे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अस्त्रेषु | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| मानसः | मानस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रणम्य | प्रणम् | pos=vi |
| शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शर्वम् | शर्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आददे | आदा | pos=v,p=1,n=s,l=lit |