महाभारतम् — 3.163.49

Original

उवाच च महादेवो दत्त्वा मेऽस्त्रं सनातनम् ।

न प्रयोज्यं भवेदेतन्मानुषेषु कथंचन ॥ ४९ ॥

Segmented

उवाच च महादेवो दत्त्वा मे ऽस्त्रम् सनातनम् न प्रयोज्यम् भवेद् एतन् मानुषेषु कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
महादेवो	महादेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
सनातनम्	सनातन	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
प्रयोज्यम्	प्रयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
एतन्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
कथंचन	कथंचन	pos=i