महाभारतम् — 3.163.9

Original

विद्यामधीत्य तां राजंस्त्वयोक्तामरिमर्दन ।

भवता च समादिष्टस्तपसे प्रस्थितो वनम् ॥ ९ ॥

Segmented

विद्याम् अधीत्य ताम् राजंस् त्वया उक्ताम् अरि-मर्दनैः भवता च समादिष्टस् तपसे प्रस्थितो वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विद्याम्	विद्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
अधीत्य	अधी	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
राजंस्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
उक्ताम्	वच्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अरि	अरि	pos=n,comp=y
मर्दनैः	मर्दन	pos=a,g=m,c=8,n=s
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
समादिष्टस्	समादिस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तपसे	तपस्	pos=n,g=n,c=4,n=s
प्रस्थितो	प्रस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s