महाभारतम् — 3.164.38

Original

देवराजोऽपि हि मया नित्यमत्रोपलक्षितः ।

विचलन्प्रथमोत्पाते हयानां भरतर्षभ ॥ ३८ ॥

Segmented

देवराजो ऽपि हि मया नित्यम् अत्र उपलक्षितः विचलन् प्रथम-उत्पाते हयानाम् भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवराजो	देवराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
उपलक्षितः	उपलक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विचलन्	विचल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रथम	प्रथम	pos=a,comp=y
उत्पाते	उत्पात	pos=n,g=m,c=7,n=s
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s