महाभारतम् — 3.164.44

Original

न तत्र शोको दैन्यं वा वैवर्ण्यं चोपलक्ष्यते ।

दिवौकसां महाराज न च ग्लानिररिंदम ॥ ४४ ॥

Segmented

न तत्र शोको दैन्यम् वा वैवर्ण्यम् च उपलक्ष्यते दिवौकसाम् महा-राज न च ग्लानिः अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
शोको	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
दैन्यम्	दैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
वैवर्ण्यम्	वैवर्ण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
उपलक्ष्यते	उपलक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दिवौकसाम्	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
ग्लानिः	ग्लानि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s