महाभारतम् — 3.164.53

Original

तत्राहं देवगन्धर्वैः सहितो भूरिदक्षिण ।

अस्त्रार्थमवसं स्वर्गे कुर्वाणोऽस्त्राणि भारत ॥ ५३ ॥

Segmented

तत्र अहम् देव-गन्धर्वैः सहितो भूरि-दक्षिण अस्त्र-अर्थम् अवसम् स्वर्गे कुर्वाणो ऽस्त्राणि भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
भूरि	भूरि	pos=n,comp=y
दक्षिण	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=8,n=s
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवसम्	वस्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
स्वर्गे	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुर्वाणो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s