महाभारतम् — 3.165.11
Original
Segmented
तिस्रः कोट्यः समाख्यातास् तुल्य-रूप-बल-प्रभाः तांस् तत्र जहि कौन्तेय गुरु-अर्थः ते भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तिस्रः | त्रि | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| कोट्यः | कोटि | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| समाख्यातास् | समाख्या | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| प्रभाः | प्रभा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तांस् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |