महाभारतम् — 3.165.15
Original
Segmented
ततः प्रायाम् अहम् तेन स्यन्दनेन विराजता येन अजयत् देव-पतिः बलिम् वैरोचनिम् पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रायाम् | प्रया | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| स्यन्दनेन | स्यन्दन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विराजता | विराज् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अजयत् | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बलिम् | बलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वैरोचनिम् | वैरोचनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |