महाभारतम् — 3.165.2

Original

न त्वमद्य युधा जेतुं शक्यः सुरगणैरपि ।

किं पुनर्मानुषे लोके मानुषैरकृतात्मभिः ।

अप्रमेयोऽप्रधृष्यश्च युद्धेष्वप्रतिमस्तथा ॥ २ ॥

Segmented

न त्वम् अद्य युधा जेतुम् शक्यः सुर-गणैः अपि किम् पुनः मानुषे लोके मानुषैः अकृतात्मभिः अप्रमेयो अप्रधृष्यः च युद्धेषु अप्रतिमः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
युधा	युध्	pos=n,g=f,c=3,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
मानुषे	मानुष	pos=a,g=m,c=7,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
मानुषैः	मानुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अकृतात्मभिः	अकृतात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
अप्रमेयो	अप्रमेय	pos=a,g=m,c=1,n=s
अप्रधृष्यः	अप्रधृष्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
युद्धेषु	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=p
अप्रतिमः	अप्रतिम	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i