महाभारतम् — 3.165.7
Original
Segmented
तव गुरु-अर्थ-कालः ऽयम् उपपन्नः परंतप प्रतिजानीष्व तम् कर्तुम् अतो वेत्स्यामि अहम् परम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपपन्नः | उपपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्रतिजानीष्व | प्रतिज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| अतो | अतस् | pos=i |
| वेत्स्यामि | विद् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |