महाभारतम् — 3.165.9
Original
Segmented
ततो माम् अब्रवीद् राजन् प्रहस्य बल-वृत्र-हा न अविषह्यम् ते अद्य अस्ति त्रिषु लोकेषु किंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रहस्य | प्रहस् | pos=vi |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अविषह्यम् | अविषह्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| त्रिषु | त्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| किंचन | कश्चन | pos=n,g=n,c=1,n=s |