महाभारतम् — 3.166.1
Original
Segmented
अर्जुन उवाच ततो ऽहम् स्तूयमानः तु तत्र तत्र महा-ऋषिभिः अपश्यम् उदधिम् भीमम् अपाम्पतिम् अथ अव्ययम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| स्तूयमानः | स्तु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अपश्यम् | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| उदधिम् | उदधि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अपाम्पतिम् | अपाम्पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अव्ययम् | अव्यय | pos=a,g=m,c=2,n=s |