महाभारतम् — 3.166.16
Original
Segmented
ततो विचार्य बहुधा रथ-मार्गेषु तान् हयान् प्राचोदयत् समे देशे मातलिः भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| विचार्य | विचारय् | pos=vi |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| मार्गेषु | मार्ग | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्राचोदयत् | प्रचोदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| समे | सम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मातलिः | मातलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |