महाभारतम् — 3.166.19
Original
Segmented
तेन शब्देन महता समुद्रे पर्वत-उपमाः आप्लवन्त गतैः सत्त्वैः मत्स्याः शत-सहस्रशस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| समुद्रे | समुद्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पर्वत | पर्वत | pos=n,comp=y |
| उपमाः | उपम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| आप्लवन्त | आप्लु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| गतैः | गम् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| सत्त्वैः | सत्त्व | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| मत्स्याः | मत्स्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| सहस्रशस् | सहस्रशस् | pos=i |