महाभारतम् — 3.166.7
Original
Segmented
तत्र एव मातलिस् तूर्णम् निपत्य पृथिवी-तले नादयन् रथ-घोषेण तत् पुरम् समुपाद्रवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| मातलिस् | मातलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| निपत्य | निपत् | pos=vi |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नादयन् | नादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समुपाद्रवत् | समुपद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |