महाभारतम् — 3.166.8

Original

रथघोषं तु तं श्रुत्वा स्तनयित्नोरिवाम्बरे ।

मन्वाना देवराजं मां संविग्ना दानवाभवन् ॥ ८ ॥

Segmented

रथ-घोषम् तु तम् श्रुत्वा स्तनयित्नोः इव अम्बरे मन्वाना देवराजम् माम् संविग्ना दानवाः अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषम्	घोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
स्तनयित्नोः	स्तनयित्नु	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
अम्बरे	अम्बर	pos=n,g=n,c=7,n=s
मन्वाना	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवराजम्	देवराज	pos=n,g=m,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
संविग्ना	संविज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दानवाः	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan