महाभारतम् — 3.167.1
Original
Segmented
अर्जुन उवाच ततो निवात-कवचाः सर्वे वेगेन भारत अभ्यद्रवन् माम् सहिताः प्रगृहीत-आयुधाः रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| निवात | निवात | pos=n,comp=y |
| कवचाः | कवच | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अभ्यद्रवन् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्रगृहीत | प्रग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुधाः | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |