महाभारतम् — 3.167.23

Original

तेषामपि तु बाणास्ते बहुत्वाच्छलभा इव ।

अवाकिरन्मां बलवत्तानहं व्यधमं शरैः ॥ २३ ॥

Segmented

तेषाम् अपि तु बाणास् ते बहुत्वात् शलभाः इव अवाकिरन् माम् बल-वत् तान् अहम् व्यधमम् शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
तु	तु	pos=i
बाणास्	बाण	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहुत्वात्	बहुत्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
शलभाः	शलभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अवाकिरन्	अवकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
व्यधमम्	विधम्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p