महाभारतम् — 3.167.4

Original

तच्छूलवर्षं सुमहद्गदाशक्तिसमाकुलम् ।

अनिशं सृज्यमानं तैरपतन्मद्रथोपरि ॥ ४ ॥

Segmented

तत् शूल-वर्षम् सु महत् गदा-शक्ति-समाकुलम् अनिशम् सृज्यमानम् तैः अपतत् मद्-रथ-उपरि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शूल	शूल	pos=n,comp=y
वर्षम्	वर्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
गदा	गदा	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
समाकुलम्	समाकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
अनिशम्	अनिशम्	pos=i
सृज्यमानम्	सृज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मद्	मद्	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
उपरि	उपरि	pos=i