महाभारतम् — 3.169.12

Original

लक्षयित्वा तु मां भीतमिदं वचनमब्रवीत् ।

अर्जुनार्जुन मा भैस्त्वं वज्रमस्त्रमुदीरय ॥ १२ ॥

Segmented

लक्षयित्वा तु माम् भीतम् इदम् वचनम् अब्रवीत् अर्जुन अर्जुन मा भैस् त्वम् वज्रम् अस्त्रम् उदीरय

Analysis

Word	Lemma	Parse
लक्षयित्वा	लक्षय्	pos=vi
तु	तु	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
भीतम्	भी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=8,n=s
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
भैस्	भी	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वज्रम्	वज्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उदीरय	उदीरय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot