महाभारतम् — 3.169.18
Original
Segmented
हतैः निवात-कवचैः निरस्तैः पर्वत-उपमैः समाच्छाद्यत देशः स विकीर्णैः इव पर्वतैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हतैः | हन् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| निवात | निवात | pos=n,comp=y |
| कवचैः | कवच | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| निरस्तैः | निरस् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| पर्वत | पर्वत | pos=n,comp=y |
| उपमैः | उपम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| समाच्छाद्यत | समाच्छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देशः | देश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विकीर्णैः | विकृ | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पर्वतैः | पर्वत | pos=n,g=m,c=3,n=p |