महाभारतम् — 3.169.30

Original

ततः शक्रेण भगवान्स्वयम्भूरभिचोदितः ।

विधत्तां भगवानत्रेत्यात्मनो हितकाम्यया ॥ ३० ॥

Segmented

ततः शक्रेण भगवान् स्वयम्भूः अभिचोदितः विधत्ताम् भगवान् अत्र इति आत्मनः हित-काम्या

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शक्रेण	शक्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्वयम्भूः	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिचोदितः	अभिचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विधत्ताम्	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
इति	इति	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हित	हित	pos=n,comp=y
काम्या	काम्या	pos=n,g=f,c=3,n=s