महाभारतम् — 3.169.8

Original

अन्तर्भूमिगताश्चान्ये हयानां चरणान्यथ ।

न्यगृह्णन्दानवा घोरा रथचक्रे च भारत ॥ ८ ॥

Segmented

अन्तः भूमि-गताः च अन्ये हयानाम् चरणानि अथ न्यगृह्णन् दानवा घोरा रथ-चक्रे च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्तः	अन्तर्	pos=i
भूमि	भूमि	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
चरणानि	चरण	pos=n,g=n,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
न्यगृह्णन्	निग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दानवा	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोरा	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
चक्रे	चक्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s