महाभारतम् — 3.17.15
Original
Segmented
ततो माया-मयम् जालम् मायया एव विदार्य सः साम्बः शर-सहस्रेण रथम् अस्य अभ्यवर्षत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| मयम् | मय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| जालम् | जाल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मायया | माया | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| विदार्य | विदारय् | pos=vi |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| साम्बः | साम्ब | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभ्यवर्षत | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |