महाभारतम् — 3.17.20

Original

तया त्वभिहतो राजन्वेगवानपतद्भुवि ।

वातरुग्ण इव क्षुण्णो जीर्णमूलो वनस्पतिः ॥ २० ॥

Segmented

तया तु अभिहतः राजन् वेगवान् अपतद् भुवि वात-रुग्णः इव क्षुण्णो जीर्ण-मूलः वनस्पतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वेगवान्	वेगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपतद्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
वात	वात	pos=n,comp=y
रुग्णः	रुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
क्षुण्णो	क्षुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जीर्ण	जृ	pos=va,comp=y,f=part
मूलः	मूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
वनस्पतिः	वनस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s