महाभारतम् — 3.17.8

Original

तदापतन्तं संदृश्य बलं शाल्वपतेस्तदा ।

निर्याय योधयामासुः कुमारा वृष्णिनन्दनाः ॥ ८ ॥

Segmented

तदा आपतन्तम् संदृश्य बलम् साल्व-पत्युः तदा निर्याय योधयामासुः कुमारा वृष्णि-नन्दनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदा	तदा	pos=i
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
संदृश्य	संदृश्	pos=vi
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
साल्व	शाल्व	pos=n,comp=y
पत्युः	पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i
निर्याय	निर्या	pos=vi
योधयामासुः	योधय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कुमारा	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
नन्दनाः	नन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=p