महाभारतम् — 3.170.11

Original

हिरण्यपुरमित्येतत्ख्यायते नगरं महत् ।

रक्षितं कालकेयैश्च पौलोमैश्च महासुरैः ॥ ११ ॥

Segmented

हिरण्यपुरम् इति एतत् ख्यायते नगरम् महत् रक्षितम् कालकेयैः च पौलोमैः च महा-असुरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हिरण्यपुरम्	हिरण्यपुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ख्यायते	ख्या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
रक्षितम्	रक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कालकेयैः	कालकेय	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पौलोमैः	पौलोम	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p