महाभारतम् — 3.170.12

Original

त एते मुदिता नित्यमवध्याः सर्वदैवतैः ।

निवसन्त्यत्र राजेन्द्र गतोद्वेगा निरुत्सुकाः ।

मानुषो मृत्युरेतेषां निर्दिष्टो ब्रह्मणा पुरा ॥ १२ ॥

Segmented

त एते मुदिता नित्यम् अवध्याः सर्व-दैवतैः निवसन्ति अत्र राज-इन्द्र गत-उद्वेगाः निरुत्सुकाः मानुषो मृत्युः एतेषाम् निर्दिष्टो ब्रह्मणा पुरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
त	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुदिता	मुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अवध्याः	अवध्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
दैवतैः	दैवत	pos=n,g=n,c=3,n=p
निवसन्ति	निवस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अत्र	अत्र	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
उद्वेगाः	उद्वेग	pos=n,g=m,c=1,n=p
निरुत्सुकाः	निरुत्सुक	pos=a,g=m,c=1,n=p
मानुषो	मानुष	pos=a,g=m,c=1,n=s
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
एतेषाम्	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
निर्दिष्टो	निर्दिश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुरा	पुरा	pos=i