महाभारतम् — 3.170.16

Original

ते मामालक्ष्य दैतेया विचित्राभरणाम्बराः ।

समुत्पेतुर्महावेगा रथानास्थाय दंशिताः ॥ १६ ॥

Segmented

ते माम् आलक्ष्य दैतेया विचित्र-आभरण-अम्बराः समुत्पेतुः महा-वेगासः रथान् आस्थाय दंशिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
आलक्ष्य	आलक्षय्	pos=vi
दैतेया	दैतेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
विचित्र	विचित्र	pos=a,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
अम्बराः	अम्बर	pos=n,g=m,c=1,n=p
समुत्पेतुः	समुत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगासः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
आस्थाय	आस्था	pos=vi
दंशिताः	दंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part