महाभारतम् — 3.170.2

Original

द्रुमै रत्नमयैश्चैत्रैर्भास्वरैश्च पतत्रिभिः ।

पौलोमैः कालकेयैश्च नित्यहृष्टैरधिष्ठितम् ॥ २ ॥

Segmented

द्रुमै रत्न-मयैः चैत्रैः भास्वरैः च पतत्रिभिः पौलोमैः कालकेयैः च नित्य-हृष्टैः अधिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रुमै	द्रुम	pos=n,g=m,c=3,n=p
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
चैत्रैः	चैत्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
भास्वरैः	भास्वर	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
पतत्रिभिः	पतत्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पौलोमैः	पौलोम	pos=n,g=m,c=3,n=p
कालकेयैः	कालकेय	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
हृष्टैः	हृष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अधिष्ठितम्	अधिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part