महाभारतम् — 3.170.29

Original

ततो मातलिरप्याशु पुरस्तान्निपतन्निव ।

महीमवातरत्क्षिप्रं रथेनादित्यवर्चसा ॥ २९ ॥

Segmented

ततो मातलिः अपि आशु पुरस्तान् निपतन्न् इव महीम् अवातरत् क्षिप्रम् रथेन आदित्य-वर्चसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मातलिः	मातलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
पुरस्तान्	पुरस्तात्	pos=i
निपतन्न्	निपत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवातरत्	अवतृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
वर्चसा	वर्चस्	pos=n,g=m,c=3,n=s