महाभारतम् — 3.170.33

Original

ततस्तानि सहस्राणि रथानां चित्रयोधिनाम् ।

अस्त्राणि मम दिव्यानि प्रत्यघ्नञ्शनकैरिव ॥ ३३ ॥

Segmented

ततस् तानि सहस्राणि रथानाम् चित्र-योधिन् अस्त्राणि मम दिव्यानि प्रत्यघ्नन् शनकैस् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
योधिन्	योधिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दिव्यानि	दिव्य	pos=a,g=n,c=1,n=p
प्रत्यघ्नन्	प्रतिहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शनकैस्	शनकैस्	pos=i
इव	इव	pos=i