महाभारतम् — 3.170.34

Original

रथमार्गान्विचित्रांस्ते विचरन्तो महारथाः ।

प्रत्यदृश्यन्त संग्रामे शतशोऽथ सहस्रशः ॥ ३४ ॥

Segmented

रथ-मार्गान् विचित्रांस् ते विचरन्तो महा-रथाः प्रत्यदृश्यन्त संग्रामे शतशो ऽथ सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
मार्गान्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
विचित्रांस्	विचित्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विचरन्तो	विचर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्यदृश्यन्त	प्रतिदृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i