महाभारतम् — 3.170.42

Original

मुक्तमात्रे ततस्तस्मिन्रूपाण्यासन्सहस्रशः ।

मृगाणामथ सिंहानां व्याघ्राणां च विशां पते ।

ऋक्षाणां महिषाणां च पन्नगानां तथा गवाम् ॥ ४२ ॥

Segmented

मुक्त-मात्रे ततस् तस्मिन् रूपाणि आसन् सहस्रशः मृगाणाम् अथ सिंहानाम् व्याघ्राणाम् च विशाम् पते ऋक्षाणाम् महिषाणाम् च पन्नगानाम् तथा गवाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मुक्त	मुच्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रे	मात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
रूपाणि	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=p
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
मृगाणाम्	मृग	pos=n,g=m,c=6,n=p
अथ	अथ	pos=i
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
व्याघ्राणाम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
ऋक्षाणाम्	ऋक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
महिषाणाम्	महिष	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
पन्नगानाम्	पन्नग	pos=n,g=m,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p