महाभारतम् — 3.170.50

Original

गाण्डीवास्त्रप्रणुन्नांस्तान्गतासून्नभसश्च्युतान् ।

दृष्ट्वाहं प्राणमं भूयस्त्रिपुरघ्नाय वेधसे ॥ ५० ॥

Segmented

गाण्डीव-अस्त्र-प्रणुन्नान् तान् गतासून् नभसः च्युतान् दृष्ट्वा अहम् प्राणमम् भूयस् त्रिपुर-घ्नाय वेधसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
प्रणुन्नान्	प्रणुद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
गतासून्	गतासु	pos=a,g=m,c=2,n=p
नभसः	नभस्	pos=n,g=n,c=5,n=s
च्युतान्	च्यु	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्राणमम्	प्रणम्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
भूयस्	भूयस्	pos=i
त्रिपुर	त्रिपुर	pos=n,comp=y
घ्नाय	घ्न	pos=a,g=m,c=4,n=s
वेधसे	वेधस्	pos=n,g=m,c=4,n=s