महाभारतम् — 3.170.56

Original

प्रकीर्णकेश्यो व्यथिताः कुरर्य इव दुःखिताः ।

पेतुः पुत्रान्पितॄन्भ्रातॄञ्शोचमाना महीतले ॥ ५६ ॥

Segmented

प्रकीर्ण-केशी व्यथिताः कुरर्य इव दुःखिताः पेतुः पुत्रान् पितॄन् भ्रातॄञ् शोचमाना मही-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रकीर्ण	प्रक्￞	pos=va,comp=y,f=part
केशी	केशी	pos=n,g=f,c=1,n=p
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
कुरर्य	कुररी	pos=n,g=f,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=p
पेतुः	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
भ्रातॄञ्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
शोचमाना	शुच्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
मही	मही	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s