महाभारतम् — 3.170.9
Original
Segmented
सर्व-काम-गुण-उपेतम् वीत-शोकम् अनामयम् ब्रह्मणा भरत-श्रेष्ठ कालकेय-कृते कृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| उपेतम् | उपेत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वीत | वी | pos=va,comp=y,f=part |
| शोकम् | शोक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनामयम् | अनामय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्मणा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कालकेय | कालकेय | pos=n,comp=y |
| कृते | कृत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |