महाभारतम् — 3.171.1
Original
Segmented
अर्जुन उवाच ततो माम् अभिविश्वस्तम् संरुह्-शर-विक्षतम् देवराजो अनुगृहीत्वा इदम् काले वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अभिविश्वस्तम् | अभिविश्वस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| संरुह् | संरुह् | pos=va,comp=y,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| विक्षतम् | विक्षन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| देवराजो | देवराज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अनुगृहीत्वा | अनुग्रह् | pos=vi |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |