महाभारतम् — 3.172.23

Original

निवार्याथ ततः पार्थं सर्वे देवा यथागतम् ।

जग्मुरन्ये च ये तत्र समाजग्मुर्नरर्षभ ॥ २३ ॥

Segmented

निवार्य अथ ततः पार्थम् सर्वे देवा यथागतम् जग्मुः अन्ये च ये तत्र समाजग्मुः नर-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवार्य	निवारय्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथागतम्	यथागत	pos=a,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
समाजग्मुः	समागम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s